Übersetzen Französisch Arabisch لغة مشتركة

relevante Treffer

• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  mehr ...
• cogestion (n.) , {Wirt}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f, {Wirt}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  mehr ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  mehr ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  mehr ...
• syndic (n.) , {Wirt}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  mehr ...
• dénominatif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• syncope (n.) , {musique}
  لُغَةٌ
  mehr ...
• car
  لُغَة
  mehr ...
• actif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• voix (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• factitif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• temps (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• subjonctif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• sifflante (n.) , {sons}
  لُغَة
  mehr ...
• régir (v.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• régime (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• référent (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• préposition (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le tango est un language partagée.
  رقصة التانجو لغة مشتركة
• Il nous faut une vision et une langue communes.
  نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
• Projets dans le domaine de l'enseignement bilingue interculturel
  المشاريع التعليمية والثنائية اللغة المشتركة بين الثقافات
• "À Tokyo, j'ai lancé le Journal du Peuple.
  .في "طوكيو"، بدأتُ مجلّة اللغة المشتركة
• L'arabe est désormais parlé dans la majorité du pays et constitue la langue véhiculaire de la majorité des Soudanais.
  واللغة العربية الآن هي لغة التخاطب في معظم أنحاء السودان وتعد ”اللغة المشتركة“ لمعظم السودانيين.
• Il a contribué à harmoniser la compréhension du projet sur le plan organisationnel grâce à un langage stratégique, systémique et, par-dessus tout, commun.
  ويساعد هذا النموذج في توحيد وتنسيق المفاهيم التنظيمية للمشروع في النواحي الاستراتيجية والمنهجية وخاصة اللغة المشتركة.
• La langue utilisée dans le cadre des échanges interethniques reste de facto le russe.
  وعملياً، تبقى اللغة الروسية اللغة المشتركة بين سائر المجموعات العرقية المختلفة.
• Au cours de l'année écoulée, l'UNICEF a continué d'apporter son soutien à l'enseignement bilingue interculturel.
  واصلت اليونيسيف خلال العام الماضي دعم التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
• Au Guatemala, le Fonds a fourni une assistance technique pour l'amélioration du système d'enseignement bilingue interculturel.
  وفي غواتيمالا، قدمت اليونيسيف المساعدة التقنية لتحسين نظام التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات.
• Le Haut-Commissariat contribuait à cette entreprise en aidant à l'élaboration d'une terminologie commune et au renforcement des capacités.
  وتدعم المفوضية هذه العملية بالمساعدة في وضع لغة مشتركة وفي تعزيز القدرات.